HISTOIRE
Les appartements ZeitRaum10 se trouvent au rez-de-chaussée d'un immeuble classé datant de l'époque des fondateurs et datant de 1905. Nous l'avons restauré avec toute la famille en 2014/15 en apportant beaucoup d'efforts personnels et d'amour du détail - et oui : nous nous aimons toujours ;) !
Il était important pour nous de préserver le charme et le caractère du bâtiment et de conserver autant de substance ancienne que possible. Des enduits et des peintures minérales, ainsi que l'absence de moquettes solides, garantissent un climat intérieur agréable. Un mélange d'historique et de moderne caractérise l'aménagement.
Peu de bric-à-brac - mais de l'espace pour des pensées claires.
PHILOSOPHIE - à la fois invité et chez soi
Nos cinq appartements conviennent à tous ceux qui, loin de chez eux, ne veulent pas renoncer aux avantages de leur propre espace de vie et attachent de l'importance à une ambiance stylée et exceptionnelle. Vous devez vous sentir bien chez nous !
La durabilité est importante pour nous. Notre jardin métropolitain, par exemple, aurait pu devenir un parking rentable, mais à la place, nous avons planté des arbres fruitiers, des arbustes et des fleurs. Chaque année, nous découvrons plus d'oiseaux et d'insectes. Nous utilisons de l'électricité et du gaz verts et, lorsque le temps le permet, nous faisons sécher les serviettes à l'air libre.
Hôte
Après avoir vécu quelques années aux Pays-Bas, je suis venue à Leipzig en 2010 pour étudier au Deutsche Literaturinstitut. Ce qui n'était au départ qu'un séjour temporaire s'est rapidement transformé en un amour durable pour la ville - Leipzig a conquis mon cœur ! Comme, on le sait, il n'est pas naturel de vivre de l'écriture, je me suis mise en quête d'une seconde passion. C'est ainsi qu'est née l'idée de rénover un bâtiment classé et de créer des appartements dans un lieu au charme et à l'atmosphère que j'aimerais moi-même habiter.
J'ai ouvert ZeitRäume lors du salon du livre 2015 et je ne l'ai pas regretté un instant depuis. Les rencontres avec des personnes intéressantes, la décoration et le style des appartements, ainsi que les petits extras pour nos hôtes rendent chaque jour spécial. Je ne veux rien manquer de tout cela !
Je vis actuellement avec mon mari et mes deux enfants dans les environs de Leipzig. C'est là que j'exerce mon métier d'écrivain. J'aime passer mes moments de liberté dans le jardin, où je récolte les graines de fleurs pour nos gâteries alternatives destinées à nos hôtes. Vous me trouverez régulièrement dans le ZeitRäume, où je suis épaulée par ma merveilleuse collègue Alina.
Nous vous invitons cordialement à visiter notre monument ! Si vous le souhaitez, je me ferai un plaisir de vous parler des curiosités, des goûts et des expériences que Leipzig peut vous offrir.
À bientôt,
Anna
Nos appartements